2025年8月1日より、「キョダイマックスバトル」に「待ち合わせ機能」が追加されます。

以降の「マックスバトル」でも「待ち合わせ機能」が追加されると思われますが、現状“キョダイマックス”と限定されているので不明です。

関連

https://pokemongo.com/ja/news/gigantamax-butterfree-max-battle-day